99 Ucapan Selamat Hari Ibu Bahasa Inggris, Momen Jadi Haru & Romantis

Kasih ibu, kepada beta, tak terhingga sepanjang masa~~
Sekelompok kata di atas merupakan potongan lirik lagu “Kasih Ibu” yang diciptakan oleh Mochtar Embut. Tak hanya lewat lagu, kamu juga bisa berterima kasih kepada ibu melalui ucapan selamat hari ibu bahasa Inggris yang ada di artikel ini!

—

Sepertinya, hampir semua orang akan setuju kalau member yang memiliki peran paling utama dalam sebuah keluarga adalah ibu.

Dalam susunan family tree atau pohon silsilah keluarga, ibu masuk sebagai anggota dari nuclear family alias keluarga inti.

Saking istimewanya, terdapat hari spesial yang dibuat sebagai momen khusus untuk memperingati perjuangan seorang ibu. Yap! Di Indonesia, kita biasa menyebutnya sebagai “Hari Ibu”.

Di artikel ini, English Academy akan mengajak kamu untuk lebih mengenal sejarah Hari Ibu, lengkap dengan contoh ucapan selamat hari ibu bahasa Inggris yang bikin momen makin haru dan romantis. Simak sampai akhir ya!

 

Apa Itu Hari Ibu?

Hari ibu adalah peringatan untuk berterima kasih pada mereka yang berstatus sebagai ibu. Perayaan ini dibuat sebagai bentuk penghargaan terhadap para ibu yang telah berjasa dalam sebuah keluarga.

 

Apa Perbedaan Hari Ibu dan Mother’s Day?

Dalam bahasa Inggris, Hari Ibu memang biasa disebut dengan Mother’s Day. Namun, jangan sampai tertukar dengan Hari Ibu sedunia ya!

Di Indonesia, “Hari Ibu Nasional” jatuh pada tanggal 22 Desember. Sementara itu, Hari Ibu Sedunia atau Mother’s Day dirayakan pada tanggal 8 Mei setiap tahunnya.

Perlu diketahui bahwa hari ibu tak hanya diperingati di Indonesia. Pasalnya, setiap negara memiliki tanggal perayaan yang berbeda.

Baca Juga: 46 Nama-nama Hari dalam Bahasa Inggris

 

Mengapa Ada Mother’s Day (Hari Ibu Sedunia)?

Hari Ibu Sedunia diinisiasi oleh Anna Jarvis pada tahun 1908 di Amerika Serikat. Ide ini bermula dari keinginannya untuk mengenang sang ibu yang sudah wafat di Grafton, West Virginia.

Masih pada tahun yang sama, Anna Jarvis mengajukan proposal pada Kongres Amerika Serikat untuk menjadikan Hari Ibu sebagai hari libur nasional AS. Namun, Kongres AS menolak mentah-mentah proposal tersebut.

Setelah tiga tahun berlalu, akhirnya pada tahun 1911 seluruh negara bagian di Amerika Serikat sepakat untuk menjadikan Hari Ibu sebagai hari libur, yang kemudian disusul dengan penandatanganan deklarasinya di tahun 1914 oleh Presiden Woodrow Wilson.

Baca Juga:  105 Ucapan Natal dan Tahun Baru Bahasa Inggris dan Artinya

 

Yuk, bikin ibu kamu makin happy dengan cara belajar bahasa Inggris di English Academy! Kurikulumnya berstandar global, gurunya pun tersertifikasi internasional!  Nggak percaya? Ikut aja Kelas Gratis-nya. Daftar sekarang!

 

Contoh Ucapan Selamat Hari Ibu Bahasa Inggris dan Artinya

Untuk menunjukkan rasa sayang pada mereka yang sudah menjalankan tugas sebagai ibu dengan baik, sudah seharusnya kita menyampaikan ucapan agar momennya jadi lebih berkesan.

Di bawah ini, English Academy sudah merangkum puluhan ide ucapan selamat hari ibu bahasa Inggris yang bisa kamu tuliskan dalam kartu ucapan!

Baca Juga:  115 Contoh Greeting Cards (Kartu Ucapan Bahasa Inggris) dan Artinya

 

Ucapan Bahasa Inggrisnya Selamat Hari Ibu yang Simple

 

 

1. Mama, you sacrificed so I could rise. I want you to know I see that.
   (Mama, kau berkorban agar aku bisa bangkit. Aku ingin kau tahu aku melihat itu.)
2. With love from the luckiest [son/daughter/child/kid] in the world.
   (Dengan cinta dari [putra/putri/anak/anak] paling beruntung di dunia.)
3. Sorry if I drove you crazy sometimes—but you know I only do that to people I love!
   (Maaf jika kadang-kadang saya membuat Anda gila — tetapi Anda tahu saya hanya melakukan itu kepada orang yang saya cintai!)
4. Happy Mother’s Day, Mama. Every day I’m thankful you’re mine.
   (Selamat Hari Ibu, Mama. Setiap hari aku bersyukur kau milikku.)
5. You’re my mom. You’re my friend. You’re everything to me.
   (Anda adalah ibu saya. Anda adalah teman saya. Anda segalanya bagi saya.)
6. Mama, you often stood between me and the unfair stuff. Thank you for protecting my spirit.
   (Mama, kamu sering berdiri di antara aku dan hal-hal yang tidak adil. Terima kasih telah melindungi jiwaku.)
7. You hold such a special place in my heart. I’m so thankful for you. I love you.
   (Anda memegang tempat khusus di hati saya. Aku sangat berterima kasih padamu. Aku sayang ibu.)
8. Mama, your love speaks to each of us in just the way we need.
   (Mama, cintamu berbicara kepada kami masing-masing dengan cara yang kami butuhkan.)
9. Thanks for putting up with us! We love you so very, very much.
   (Terima kasih telah bertahan dengan kami! Kami sangat, sangat mencintaimu.)
10. Thanks for making home the happiest place to be.
    (Terima kasih telah menjadikan rumah sebagai tempat paling bahagia.)
11. We’re thinking of you with lots of love today!
    (Kami memikirkan Anda dengan banyak cinta hari ini!)
12. Mom, you’re the glue that holds us together.
    (Ibu, kamu adalah perekat yang menyatukan kita.)
13. I’m so proud to be your [son/daughter/child/kid].
    (Saya sangat bangga menjadi [putra/putri/anak/anak] Anda.)
14. Right from the start, you supported me in everything. Thank you for being there with just the love I needed.
    (Sejak awal, Anda mendukung saya dalam segala hal. Terima kasih telah berada di sana hanya dengan cinta yang saya butuhkan.)
15. Now that I’m grown, I don’t just feel gratitude for you—I admire you.
    (Sekarang setelah saya dewasa, saya tidak hanya merasa bersyukur untuk Anda—saya mengagumi Anda.)
16. Raising me took a lot of patience. Thanks for hanging in there with me!
    (Membesarkan saya membutuhkan banyak kesabaran. Terima kasih telah bertahan di sana bersamaku!)
17. For all you do and all you are, we love you with all our hearts.
    (Untuk semua yang Anda lakukan dan semua tentang Anda, kami mencintai Anda dengan sepenuh hati.)
18. As a [mom/mother-in-law/grandma]—you’re the best, and we feel so blessed to have you!
    (Sebagai [ibu/ibu mertua/nenek]—Anda adalah yang terbaik, dan kami merasa sangat diberkati memiliki Anda!)
19. Thank you for always being there. You are everything for me.
    (Terima kasih karena selalu ada. Kau adalah segalanya untukku.)
20. I feel so blessed to have a mother who never gives up. I am lucky to be your son.
    (Saya merasa sangat diberkati karena memiliki ibu yang pantang menyerah. Saya beruntung menjadi anakmu.)
21. You are the person I love the most to this day. You are always my hero when I’m having a hard time, thank you.
    (Kau adalah orang yang paling aku cintai hingga hari ini. Kau selalu menjadi pahlawanku di saat aku susah, terima kasih.)
22. We hope you know that you are the best mother for me. You are the best friend and you are the best listener.
    (Kami harap kau tahu bahwa engkau adalah ibu terbaik untukku. Engkau adalah sahabat dan kau adalah pendengar terbaik.)
23. Thank you for always being there when I need you. Thank you for all your sacrifices.
    (Terima kasih sudah selalu ada ketika aku butuh. Terima kasih untuk semua pengorbananmu.)
24. I wish I could be an amazing lady like you.
    (Aku berharap bisa jadi wanita luar biasa sepertimu.)
25. I always know that you are an outstanding woman. I feel very lucky if I can continue to see you as long as I live.
    (Saya selalu tahu bahwa Anda adalah wanita yang luar biasa. Saya merasa sangat beruntung jika saya dapat terus melihat Anda selama saya hidup.)

Baca Juga: 50 Ucapan Valentine Bahasa Inggris, Selamat Hari Kasih Sayang!

 

Ucapan Selamat Hari Ibu Bahasa Inggris yang Lucu

 

(Photo: Unsplash/leahhetteberg)

 

1. One day a year to recognize a job that gets no days off a year? Get in the car, Mom…we’re unionizing.
   (Suatu hari dalam setahun untuk mengenali pekerjaan yang tidak mendapat hari libur dalam setahun? Masuk ke mobil, Bu… kita berserikat.)
2. You know, Mom, it was really cool of you to ignore all those times I got home past curfew. What, you don’t remember that? Haha, just kidding, me either!
   (Kau tahu, Bu, kau sangat keren mengabaikan saat-saat aku pulang melewati jam malam. Apa, kamu tidak ingat itu? Haha, hanya bercanda, aku juga!)
3. I’m so grateful for your love—and the fact that you have never shared my bath-time pictures on social media.
   (Saya sangat berterima kasih atas cinta Anda — dan fakta bahwa Anda tidak pernah membagikan foto waktu mandi saya di media sosial.)
4. This Mother’s Day, I’d like to propose a deal—I’ll promise to visit more often if you’ll promise to stop referring to the dog as my brother. Agreed?
   (Pada Hari Ibu ini, saya ingin mengajukan kesepakatan—saya akan berjanji untuk mengunjungi lebih sering jika Anda berjanji untuk berhenti menyebut anjing itu sebagai saudara laki-laki saya. Sepakat?)
5. Mom, I was lucky enough to inherit your eyes and your sense of humor. I keep hoping I’ll get your lie-detector capabilities, too!
   (Bu, saya cukup beruntung untuk mewarisi mata dan selera humor Anda. Saya terus berharap saya akan mendapatkan kemampuan pendeteksi kebohongan Anda juga!)
6. Happy Mother’s Day, from your favorite child. (It’s okay, I haven’t told the others.)
   (Selamat Hari Ibu, dari anak kesayanganmu. (Tidak apa-apa, saya belum memberitahu yang lain.)
7. Roses are red, violets are blue. I brought you this Mother’s Day card…mind if I raid the fridge, too?
   (Mawar itu merah, violet itu biru. Aku membawakanmu kartu Hari Ibu ini… keberatan kalau aku menggerebek kulkas juga?)
8. If I ever win the lottery, I’m totally making sure you get all the overtime pay you deserve for being our family’s taxi driver, on-call nurse, personal shopper, and referee.
   (Jika saya pernah memenangkan lotre, saya benar-benar memastikan Anda mendapatkan semua gaji lembur yang layak Anda dapatkan karena menjadi sopir taksi, perawat panggilan, pembelanja pribadi, dan wasit keluarga kami.)

 

Ucapan Bahasa Inggris Selamat Hari Ibu untuk Stepmother

 

1. You didn’t have to fall in love with us when you fell in love with [Dad/Mom], but we’re so glad you did. And we love you right back.
   (Anda tidak harus jatuh cinta kepada kami saat Anda jatuh cinta kepada [Ayah/Ibu], tetapi kami sangat senang Anda melakukannya. Dan kami mencintaimu kembali.)
2. The universe knew I needed you in my life. So glad to have you as my “bonus Mom.”
   (Alam semesta tahu aku membutuhkanmu dalam hidupku. Sangat senang memiliki Anda sebagai “ibu bonus” saya.) 
3. I didn’t start my life loving you, but now I can’t imagine life without you.
   (Aku tidak memulai hidupku dengan mencintaimu, tapi sekarang aku tidak bisa membayangkan hidup tanpamu.)
4. You never tried to replace anyone—you simply came into my life and offered more love. And I can’t thank you enough for that generosity.
   (Anda tidak pernah mencoba menggantikan siapapun — Anda datang begitu saja ke dalam hidup saya dan menawarkan lebih banyak cinta. Dan saya tidak bisa cukup berterima kasih atas kemurahan hati itu.)
5. You showed me that stepmoms aren’t evil. You also taught me that some frogs stay frogs. Thanks for setting the record straight.
   (Anda menunjukkan kepada saya bahwa ibu tiri tidak jahat. Anda juga mengajari saya bahwa beberapa katak tetap menjadi katak. Terima kasih telah meluruskan.)
6. When we met you, we didn’t know what to expect. But you totally blew us away with how fun and loving you are. Talk about the best surprise ever!
   (Ketika kami bertemu dengan Anda, kami tidak tahu apa yang diharapkan. Tapi Anda benar-benar mengejutkan kami dengan betapa menyenangkan dan penuh kasih Anda. Bicara tentang kejutan terbaik yang pernah ada!)
7. In you, I have a mom and a friend. Believe me, it’s like the world’s best buy-one-get-one-free offer!
   (Di dalam dirimu, aku punya ibu dan seorang teman. Percaya padaku, ini seperti penawaran beli-satu-dapat-satu-gratis terbaik di dunia!)
8. You don’t like my mom, and I genuinely appreciate that. It’s taught me to see love in so many different ways.
   (Kau tidak menyukai ibuku, dan aku benar-benar menghargainya. Itu mengajari saya untuk melihat cinta dengan berbagai cara.)

 

Ucapan Hari Ibu Bahasa Inggris untuk Mereka yang Sudah Dianggap Seperti Ibu

 

1. You’ve been like a mom to me—someone I can tell anything and ask anything. Thank you for being such an important person in my life.
   (Anda sudah seperti ibu bagi saya — seseorang yang bisa saya ceritakan dan tanyakan apa saja. Terima kasih telah menjadi orang yang begitu penting dalam hidupku.)
2. With love to an amazing human…from someone who hopes to be half as amazing as you someday.
   (Dengan cinta untuk manusia yang luar biasa… dari seseorang yang berharap menjadi setengah menakjubkan seperti Anda suatu hari nanti.)
3. Just wanted to recognize you on Mother’s Day for being such a caring and positive influence in my life.
   (Hanya ingin mengenali Anda di Hari Ibu karena telah menjadi perhatian dan pengaruh positif dalam hidup saya.)
4. I’m forever grateful, and I look up to you more than you know.
   (Saya selamanya bersyukur, dan saya memandang Anda lebih dari yang Anda tahu.)
5. Auntie, there’s simply no one else like you. I’m so blessed we’re family…and that we’re friends.
   (Bibi, tidak ada orang lain yang sepertimu. Saya sangat diberkati kami adalah keluarga… dan bahwa kami adalah teman.)
6. Happy Mother’s Day to an amazing woman I’ll always admire, appreciate and love!
   (Selamat Hari Ibu untuk wanita luar biasa yang akan selalu saya kagumi, hargai, dan cintai!)
7. We hope it doesn’t come as a surprise that we’re thinking of you today. After all, you’ve loved us just like a mom.
   (Kami harap tidak mengejutkan bahwa kami memikirkan Anda hari ini. Lagi pula, Anda telah mencintai kami seperti seorang ibu.)
8. Every time my heart said “I need a/my mom,” you were there.
   (Setiap kali hatiku berkata “Aku butuh ibuku”, kamu ada di sana.)

 

Ucapan Hari Ibu dalam Bahasa Inggris untuk Mother-In-Law

 

1. Marriage made you my mother-in-law. Love made you my friend.
   (Pernikahan menjadikanmu ibu mertuaku. Cinta menjadikanmu temanku.)
2. I couldn’t let Mother’s Day go by without thanking you for raising one heck of a wonderful human to be my partner in life.
   (Saya tidak bisa membiarkan Hari Ibu berlalu tanpa berterima kasih kepada Anda karena telah membesarkan seorang manusia yang luar biasa untuk menjadi pasangan hidup saya.)
3. I love all the ways you find to keep our family relationships thriving.
   (Saya suka semua cara yang Anda temukan untuk menjaga hubungan keluarga kita tetap berkembang.)
4. Of all the wonderful things we have in common, I think our love for [spouse/partner’s name] is the best.
   (Dari semua kesamaan indah yang kita miliki, menurutku cinta kita pada [nama pasangan] adalah yang terbaik.)
5. You’re a wonderful mama to [spouse/partner’s name], a wonderful grandmama to our kids, and a wonderful friend to me. How did I get so wonderfully lucky?
   (Anda adalah mama yang luar biasa bagi [nama pasangan], nenek yang luar biasa bagi anak-anak kita, dan teman yang luar biasa bagi saya. Bagaimana saya bisa sangat beruntung?)
6. The way you’ve made me part of your family and care for me like one of your own makes me feel loved in a way I’ve never known.
   (Cara Anda menjadikan saya bagian dari keluarga Anda dan merawat saya seperti salah satu keluarga Anda membuat saya merasa dicintai dengan cara yang tidak pernah saya ketahui.)
7. You always know what to say, what to bring and what to do. Teach me your ways, oh wise one!
   (Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan, apa yang harus dibawa dan apa yang harus dilakukan. Ajari aku caramu, oh orang bijak!)
8. I know mamas never stop worrying about their kids. But I hope my love for [spouse/partner’s name] allows you to worry a little less!
   (Saya tahu ibu tidak pernah berhenti mengkhawatirkan anak-anak mereka. Tapi saya harap cinta saya untuk [nama pasangan] membuat Anda tidak terlalu khawatir!)
9. It makes me so happy to know you trust me with the family pound cake recipe. Oh, and [spouse/partner’s name]’s heart, too.
   (Saya sangat senang mengetahui Anda mempercayai saya dengan resep kue pound keluarga. Oh, dan hati [nama pasangan] juga.)

 

Ucapan Hari Ibu Bahasa Inggris untuk Istri

 

(Photo: Unsplash/kellysikkema)

1. You are more beautiful than ever to me.
   (Kamu lebih cantik dari sebelumnya bagiku.)
2. I love our family, and I love you.
   (Aku mencintai keluarga kita, dan aku mencintaimu.)
3. Creativity, laughter, dedication…there’s so much to admire in the way you do motherhood day in and day out.
   (Kreativitas, tawa, dedikasi… ada begitu banyak hal yang dikagumi dalam cara Anda menjadi ibu hari demi hari.)
4. You hold us down, lift us up and keep us together—all with your love.
   (Anda menahan kami, mengangkat kami dan menjaga kami tetap bersama — semua dengan cinta Anda.)
5. Thank you for all the ways you go above and beyond every day for our family. The kids and I are so lucky to have you.
   (Terima kasih atas semua cara yang Anda lakukan setiap hari untuk keluarga kami. Anak-anak dan saya sangat beruntung memiliki Anda.)
6. I’m so grateful to be sharing life, love and parenthood with someone as creative and fun as you.
   (Saya sangat bersyukur bisa berbagi kehidupan, cinta, dan menjadi orang tua dengan seseorang yang se-kreatif dan menyenangkan seperti Anda.)
7. From the moment we met, you’ve had my heart. And seeing you as a mom only makes me love you more.
   (Dari saat kita bertemu, kamu telah memiliki hatiku. Dan melihatmu sebagai seorang ibu hanya membuatku semakin mencintaimu.)
8. For the wife who is a stepmom to her spouse’s child: Thank you for being such a wonderful mother to my daughter. It means so much to see the way you care for her…and the way she loves you, too.
   (Untuk istri yang menjadi ibu tiri dari anak pasangannya: Terima kasih telah menjadi ibu yang luar biasa bagi putri saya. Sangat berarti melihat cara Anda merawatnya… dan cara dia juga mencintai Anda.)
9. You’re a boss mama and a wonderful woman, too. I love everything about you.
   (Anda seorang bos mama dan juga wanita cantik. Saya mencintai semua tentang kamu.)

 

Ucapan Hari Ibu Bahasa Inggris untuk Kakak atau Adik Perempuan (Sister)

 

(Photo: Unsplash/omarlopez)

1. Celebrating the amazing mom you are to your own kids and the wonderful aunt you are to mine!
   (Merayakan ibu yang luar biasa bagi anak-anak Anda sendiri dan bibi yang luar biasa bagi Anda!)
2. I always knew you’d be a great mom someday.
   (Saya selalu tahu Anda akan menjadi ibu yang hebat suatu hari nanti.)
3. Wishing you a sweet, quiet, gross-out-free Mother’s Day!
   (Semoga Anda mendapatkan Hari Ibu yang manis, tenang, dan bebas dari hal-hal menyebalkan!)
4. So glad we’re moms together—it’s one more sweet thing we get to share.
   (Sangat senang kita menjadi ibu bersama — satu lagi hal manis yang bisa kita bagikan.)
5. I can tell from how your kids act that they feel totally loved. And of course they do—they have the best mom ever!
   (Saya tahu dari bagaimana anak-anak Anda bertindak bahwa mereka merasa sangat dicintai. Dan tentu saja mereka melakukannya — mereka memiliki ibu terbaik yang pernah ada!)
6. You’re an amazing friend, and you’re a mom I admire so much.
   (Anda adalah teman yang luar biasa, dan Anda adalah seorang ibu yang sangat saya kagumi.)
7. We started as mom-friends, but now we’re just plain friends. I’m so glad we are. Happy Mother’s Day!
   (Kami mulai sebagai ibu-teman, tapi sekarang kami hanya teman biasa. Saya sangat senang dengan kita saat ini. Selamat Hari Ibu!)
8. I don’t know how you do it. But I can easily see that you are doing a wonderful job of being a mom.
   (Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. Tetapi saya dapat dengan mudah melihat bahwa Anda melakukan pekerjaan luar biasa sebagai seorang ibu.)
9. You are a blessing to your family…and to me.
   (Anda adalah berkat bagi keluarga Anda… dan bagi saya.)
10. I’m so grateful to have a friend and fellow mom like you in my life. Thank you for helping me deal with all the ups and downs of motherhood!
    (Saya sangat bersyukur memiliki teman dan sesama ibu seperti Anda dalam hidup saya. Terima kasih telah membantu saya menghadapi semua pasang surut keibuan!)

 

Ucapan Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Inggris untuk Anak Perempuan atau Cucu Perempuan

 

1. I’m so proud of you I can’t even express it. Your children are a beautiful reflection of your loving heart.
   (Aku bangga padamu, aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya. Anak-anak Anda adalah cerminan indah dari hati Anda yang penuh kasih.)
2. Happy Mother’s Day to [my/our] beautiful daughter. Thanks for being such a devoted mother to a few of our favorite grandchildren!
   (Selamat Hari Ibu untuk putri cantik [saya / kami]. Terima kasih telah menjadi ibu yang begitu berbakti kepada beberapa cucu kesayangan kami!)
3. Now that you’re a mom, hope you know a little of the joy I knew when I had you.
   (Sekarang Anda seorang ibu, semoga Anda tahu sedikit tentang kegembiraan yang saya tahu ketika saya memiliki Anda.)
4. You’ve always been such a great daughter…and you’ve made me such a happy grandmother!
   (Kamu selalu menjadi putri yang hebat… dan kamu membuatku menjadi nenek yang bahagia!)
5. Motherhood is such a perfect expression of the gentle, caring person you are. It really warms our hearts to see you with your little one(s).
   (Keibuan adalah ekspresi sempurna dari diri Anda yang lembut dan penuh perhatian. Sungguh menghangatkan hati kami melihat Anda bersama si kecil.)
6. You’ve always been so loving. To see your love poured into your family every day makes me so proud.
   (Kamu selalu sangat mencintai. Melihat cintamu tercurah ke keluargamu setiap hari membuatku sangat bangga.)
7. The world is changing so much, in so many ways. But one thing that hasn’t changed is the love moms give. And you do that in your own beautiful way. I’m so proud of you.
   (Dunia berubah begitu banyak, dalam banyak hal. Tapi satu hal yang tidak berubah adalah cinta yang ibu berikan. Dan Anda melakukannya dengan cara indah Anda sendiri. Aku sangat bangga padamu.)
8. I am so lucky to have you for my granddaughter. And your [daughter/son/child] is even luckier to have you for [her/his/their] mother.
   (Saya sangat beruntung memiliki Anda untuk cucu perempuan saya. Dan [putri/putra/anak] Anda bahkan lebih beruntung memiliki Anda untuk ibu [dia/nya/mereka].)
9. So proud of the wonderful job you’re doing as a mom.
   (Sangat bangga dengan pekerjaan luar biasa yang Anda lakukan sebagai seorang ibu.)
10. Seems like just yesterday you were a little girl yourself. Love seeing you as a mom!
    (Sepertinya baru kemarin kamu sendiri adalah seorang gadis kecil. Senang melihatmu sebagai seorang ibu!)
11. Happy Mother’s Day to a granddaughter who just keeps on bringing joy to her family.
    (Selamat Hari Ibu untuk seorang cucu perempuan yang terus membawa kebahagiaan bagi keluarganya.)

 

Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Inggris untuk Calon Ibu atau Untuk Para Ibu Baru

A. Untuk Calon Ibu

1. Happy Mother-to-Be Day! I can tell you’re going to make such a good mom!
   (Selamat Hari Ibu! Saya tahu Anda akan menjadi ibu yang baik!)
2. Happy Mother’s Day to our favorite mom-to-be with lots of love and anticipation!
   (Selamat Hari Ibu untuk calon ibu favorit kami dengan banyak cinta dan antisipasi!)
3. You’re joining the mom club! Hope this Mother’s Day will be the first of many special ones for you.
   (Anda bergabung dengan klub ibu! Semoga Hari Ibu ini menjadi yang pertama dari banyak yang spesial untuk Anda.)
4. Wishing you so much love and joy today as you wait for the arrival of your little one!
   (Semoga Anda mendapatkan begitu banyak cinta dan kegembiraan hari ini saat Anda menunggu kedatangan si kecil!)
5. Happy Mother’s Day to a mom who’s already shown her baby so much love.
   (Selamat Hari Ibu untuk seorang ibu yang telah menunjukkan begitu banyak cinta kepada bayinya.)

 

B. Untuk Ibu Baru

1. You’ve got crayon-drawn Mother’s Day cards in your future, along with big hugs from your lucky little one!
   (Anda memiliki kartu Hari Ibu yang digambar dengan krayon di masa depan, bersama dengan pelukan erat dari si kecil yang beruntung!)
2. That sweet baby isn’t the only one who should be pampered—today’s all for you!
   (Bayi manis itu bukan satu-satunya yang harus dimanjakan — hari ini semuanya untukmu!)
3. Bet you’ve never felt so tired or so blessed in your life. Welcome to motherhood. You’re already rocking it.
   (Taruhan Anda tidak pernah merasa begitu lelah atau begitu diberkati dalam hidup Anda. Selamat datang di keibuan. Anda sudah menggunakannya.)
4. Everyone jokes about spoiling the baby. When can I come over and help spoil the NEW MOM? You deserve it!
   (Semua orang bercanda tentang memanjakan bayi. Kapan saya bisa datang dan membantu memanjakan IBU BARU? Anda pantas mendapatkannya!)
5. You are off to such a sweet start as a mom. Happy First Mother’s Day!
   (Anda memulai awal yang manis sebagai seorang ibu. Selamat Hari Ibu Pertama!)
6. Can just imagine how meaningful today is with a new little one in your life. Enjoy!
   (Bisa dibayangkan betapa berartinya hari ini bersama si kecil yang baru dalam hidup Anda. Menikmati!)

 

Sejarah Hari Ibu Internasional

Tahukah kamu? Jauh sebelum Amerika Serikat menetapkan peringatan Hari Ibu Sedunia, ternyata tradisi untuk merayakan hari ibu sudah dimulai sejak zaman Romawi dan Yunani Kuno, loh.

Dulu, masyarakat di kedua zaman tersebut rutin untuk mengadakan festival sebagai penghormatan terhadap sosok ibu Dewi Rhea dan Cybele. Hal ini menjadikan hari ibu internasional identik dengan festival Kristen, atau biasa disebut juga sebagai Mothering Sunday alias Hari Minggu Ibu.

Fyi, tradisi Mothering Sunday pun pernah jadi tradisi utama Inggris dan sebagian negara Benua Eropa. Mereka biasa merayakan Mothering Sunday setiap hari Minggu ke-4 pada masa Prapaskah.

Seiring berjalannya waktu, Mothering Sunday perlahan berubah menjadi hari ibu yang bersifat lebih sekuler, sampai akhirnya hadirlah peringatan Hari Ibu Sedunia di AS yang diikuti oleh negara barat lainnya.

 

Sejarah Hari Ibu di Indonesia

Jadi, sejarah hari ibu dimulai pada tahun 1912 di Yogyakarta, di mana ada organisasi yang diisi oleh para perempuan hebat seperti Cut Nyak Dien, Cut Mutiah, R.A. Kartini, Walanda Maramis, Dewi Sartika, dan lain-lain yang berjuang untuk memperbaiki nasib kaum wanita.

Saat itu, Gedung Mandala Bhakti Wanitatama yang berlokasi di Jalan Adisucipto menjadi saksi hadirnya 30 organisasi perempuan dari 12 kota di Pulau Jawa dan Sumatra. Pada pertemuan tersebut, lahirlah Kongres Perempuan yang kini dikenal sebagai Kongres Wanita Indonesia (Kowani).

Masih di Yogyakarta, pada tanggal 22 s.d. 25 Desember 1928 digelarlah agenda pertama yaitu Kongres Perempuan Indonesia I yang fokus pada pembahasan tentang persatuan perempuan Nusantara, peranan perempuan dalam perjuangan kemerdekaan, dan lain sebagainya.

Long short story, mereka mengadakan Kongres Perempuan Indonesia II pada bulan Juli 1935 yang melahirkan BPBH (Badan Pemberantasan Buta Huruf).  Kemudian, agenda  berlanjut pada Kongres Perempuan Indonesia III (1938) yang menghasilkan inisiatif untuk penetapan Hari Ibu.

Intinya, Hari Ibu lahir untuk mengenang semangat perjuangan para wanita Indonesia yang ingin memperbaiki kualitas bangsa.

Akhirnya, melalui Dekrit Presiden No. 316 tahun 1959, tanggal 22 Desember secara resmi ditetapkan sebagai Hari Ibu oleh Presiden Soekarno yang rutin kita rayakan sampai saat ini.

—

Yeay, itulah fakta seputar Hari Ibu dan perbedaannya dengan Mother’s Day, sejarah hari ibu, serta daftar ucapan selamat hari ibu berbahasa Inggris dari English Academy.

Selanjutnya, giliran kamu sendiri yang harus membuat ucapan hari ibu dalam bahasa Inggris. Belum bisa? Gapapa! Kan ada native speaker di English Academy by Ruangguru yang siap membantu.

Cek dulu mana kelas yang cocok untukmu lewat Placement Test bersertifikat ya! Setelah itu, kamu akan dihubungi oleh Personal Consultant buat konsultasi secara gratis. Tes sekarang, gabung kelas kemudian!

Referensi:

Hallmark. Mother’s Day Messages: What to Write in a Mother’s Day Card. Online. Available at https://ideas.hallmark.com/articles/mothers-day-ideas/mothers-day-messages/. Accessed 9 December 2022.